PAYSAGES ET JARDINS

Appel d'air à l'Abbaye Royale de Chaalis
La renaissance des 500 fontaines de la Villa D'Este à Tivoli
Tempêtes en Europe: la destruction des forêts risque d'avoir un impact désastreux sur l'environnement, selon l'ONU
11e concours des Municipalités
Paris fête dimanche ses jardins
Les premiers feux d'artifice embrasent la Seine et le ciel de Paris

- Abbaye de Chaalis, Ermenonville (Oise), jusqu'au 29 septembre.

 
La renaissance des 500 fontaines de la Villa D'Este à Tivoli

ROME, 18 jan (AFP) - Les 500 fontaines, jets, jeux d'eau et cascades du jardin de la Villa d'Este à Tivoli (25 km de Rome), connues dans le monde entier, coulent de nouveau à flots depuis quelques jours après dix années de fonctionnement à débit réduit pour cause de pollution.

La renaissance de ces fontaines du milieu du 16e siècle, que devait inaugurer mardi le président de la République italienne, Carlo Azeglio Ciampi, a pu être réalisée grâce à l'installation d'une station d'épuration qui a débarrassé l'eau des bactéries (streptocoques et autres staphylocoques) qui la polluaient, mais aussi du calcaire.

Drainée depuis la rivière Aniene par un système de conduites souterraines, une eau pure alimente désormais l'immense machinerie hydraulique conçue pour les 3,5 hectares du splendide jardin en pente raide de la Villa par l'architecte Pirro Logorio à la demande du gouverneur de Tivoli, le cardinal Hyppolite D'Este, fils de Lucrèce Borgia et petit-fils du pape Alphonse VI Borgia.

"C'eût été une eau claire et bonne à boire au lieu d'être trouble et putride, ce lieu n'aurait pas d'égal", estimait en 1580 un visiteur célèbre, Montaigne, à propos des jeux d'eau.

Le jardin et les fontaines ont également inspiré des musiciens comme Liszt (Jeux d'eau à la Villa D'Este) ou encore Fauré qui a écrit à leur propos : "Les nappes vertes, bleues ou presque noires de vastes bassins mettent leur note apaisée et font une basse soutenue aux chants passionnés des cascades. De partout s'élancent, rivalisant de hardiesse, les jets alternés des ifs et des eaux".

Le visiteur devra cependant patienter jusqu'en mars pour entendre de nouveau la fontaine de l'Orgue qui émet également des bruits d'oiseaux comme des sons de trompette ou de bombarde. En attendant, il pourra admirer la fontaine du Bicchierione, dessinée par le Bernin, emprunter l'allée des "Cent fontaines" et se rendre à la fontaine de Rome, représentation symbolique de la Rome antique baignée par le Tibre.

C'est la découverte de matières fécales fin 1989, et une brève fermeture en 1990 pour évaluer les risques de contamination du public, qui ont poussé les autorités à réduire, tout au long de la dernière décennie le débit de l'eau de 500 litres à 250 litres par seconde.

Cette décision avait eu des conséquences économiques non négligeables pour Tivoli et sa région avec la perte d'un tiers des 850.000 visiteurs annuels, selon un des responsables de la région du Lazio, maître d'oeuvre de la restauration, Piero Badaloni.

La Villa D'Este figure en effet parmi les dix monuments les plus visités d'Italie et elle est, selon lui, le plus connu des touristes américains après le Colisée de Rome.

Deux ans et 3,6 millions d'euros ont été nécessaires pour réaliser les travaux dont certains se poursuivront jusqu'en 2002 pour la restauration des fontaines et de l'intérieur de la Villa. Au total, un programme de 72,3 millions d'euros, provenant notamment de fonds européens, est prévu pour dépolluer l'Aniene.

Tempêtes en Europe: la destruction des forêts risque d'avoir un impact désastreux sur l'environnement, selon l'ONU

GENEVE (AP) -- Les tempêtes qui ont dévasté plusieurs forêts d'Europe en début de semaine auront un impact désastreux sur l'environnement, la vie sauvage, avec notamment des risques accrus d'avalanche, ainsi que sur le marché du bois, ont averti jeudi les experts de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies.

Selon la commission, les premières informations indiquent un niveau record de destruction. ``Beaucoup forêts de montagne qui ont été détruites ont été plantées et gérées spécialement pour le contrôle des avalanches'', selon la commission. ``Il faudra des décennies pour rétablir ces forêts situées sur des pentes abruptes et des sols minces. Déjà des avalanches se sont produites avec les chutes de neige (...) et la perte de ces forêts protectrice pourrait aggraver cette situation dangereuse''.

Pour la seule Suisse, plus de neuf millions de mètres cubes de forêts ont été détruits en deux jours, selon les autorités. C'est plus de deux fois plus que les dégradations causées par les violentes tempêtes de 1990 et l'équivalent de deux ans de production normale de bois.

Dans un communiqué, l'ONU explique attendre encore des informations sur l'étendue des dommages forestiers en France, en Allemagne et en Belgique. Selon Edward Pepke expert des forêts de l'ONU, la vie sauvage risque d'être profondément perturbée avec notamment une prolifération d'insectes sur les arbres morts qui pourrait infester des arbres sains.

 
11e concours des Municipalités
C'est le 20 octobre dernier que le Palais du Luxembourg remettait les Prix du 11e concours des municipalités. Ce concours était organisé à l'initiative de la Société pour la protection des paysages et de l'esthétique de la France (SPPEF). 
Ces prix ont récompensé neuf restaurations exemplaires entamées avec brio par des communes de moins de 10 000 habitants. 
Le prix de la SPPEF est revenu à la commune de Guimaëc et à ses 885 habitants. Une fierté pour le maire Bernard CABON, dont le prix récompense la restauration des murs et du mobilier de la chapelle Notre-Dame-Des-Joies. Il s'agit d'un édifice du XVI e siècle composé d'un remarquable ensemble de mobilier et de tableaux. En elle-même, la restauration a duré plus de dix ans, à hauteur d'un montant global avoisinant les 1,3 MF. Le financement de cette restauration a été réparti entre l'Etat, le département et la commune elle-même. 
Les travaux ont été effectués sous l'autorité des architectes des Bâtiments de France (Garetta et Alexandre pour le bâti). 

Paris fête dimanche ses jardins
PARIS, 10 sept (AFP) - Récolter du riz, reconnaître les herbes aromatiques, voir le film "Microcosmos" en nocturne, admirer la force des "rouleurs de barrique" à Bercy: la fête des jardins de Paris, qui aura lieu dimanche, proposera 400 animations dans 100 espaces verts de la capitale.
Cette journée est devenue en quatre ans un rendez-vous incontournable pour découvrir le patrimoine vert de la capitale. En témoigne l'an passé, en dépit d'un temps variable, les 120.000 visiteurs qui avaient arpenté les jardins parisiens.
Toute la journée et dans une centaine de sites, jardiniers, bûcherons, paysagistes, conférenciers et animateurs de la Ville, seront sur le pied de guerre pour répondre aux questions les plus banales ou les plus insolites.
En prélude de la Fête, un village sera installé samedi sur le parvis de l'Hôtel de Ville que le maire RPR, Jean Tiberi, et Françoise de Panafieu, adjointe (RPR) aux Parcs et Jardins, ouvriront ensemble à 15H30 faisant taire, autour de ce thème consensuel, leurs querelles politiques (15H30).
Les Parisiens pourront apporter leurs plantes, en vue d'un diagnostic, recevoir des conseils, voir des démonstrations d'art floral, découvrir des plantes médiévales, rencontrer des auteurs..
Des visites guidées "Sentiers Seine" partiront du parvis, afin de découvrir faune et flore du fleuve.
Ouverture des jardins secrets
Cette année, comme le souligne Françoise de Panafieu, "la journée est devenue une fête. Les Parisiens connaissent assez bien leur patrimoine vert, qu'ils adorent. Il s'agit de l'ouvrir à la culture". 
Ainsi, des "ateliers photos" seront organisés sous la houlette de photographes renommés, comme le fils d'Edouard Boubat et Bernard Plossu. Du "théâtre" sera joué sur les parterres avec "la Dame à La Licorne" au musée du Moyen-Age, "Pour l'amour d'une nymphe endormie" au square des Poètes...
Musique également: aubades a capella au Parc Monceau, concerts dans plusieurs jardins.
Les enfants seront particulièrement choyés, avec la première récolte de riz à Paris (15 heures), au Jardin des Serres d'Auteuil, avec des ateliers "grimper aux arbres" au parc floral de Paris, de bulles de savon et de moulinets au Parc de Belleville et d'ornithologie aux arènes de Lutèce.
Venus spécialement de Charente, des "rouleurs de barriques" ressusciteront le passé vinicole des chais de Bercy dans le magnifique parc de 13 hectares.
Certains jardins secrets, habituellement fermés au public, ouvriront leurs portes, comme ceux des communautés religieuses, des musées de la ville de Paris et des Archives nationales, de l'Hôtel Salomon de Rothschild.
Un nouveau guide est édité par la Fédération française de randonnée pédestre "Parcs et jardins de Paris à pied".
En finale, dimanche soir, les Parisiens pourront se reposer de leurs promenades, en découvrant, en nocturne sur écran géant, au parc floral de Paris, la vie secrète d'une prairie, le film "Microcosmos".

Les premiers feux d'artifice embrasent la Seine et le ciel de Paris
PARIS, 3 sept (AFP) - La France et la Chine ont ouvert le bal vendredi soir, du festival mondial de pyrotechnie, l'un des clous des Fêtes de la Seine, embrasant le ciel de Paris au-dessus du fleuve, simultanément des Tuileries et du Vert-Galant, dans l'île de la Cité. 
Le spectacle était magique, avec gerbes de feux multicolores, forêt d'étoiles scintillantes, stalagmites de lumière dans la pénombre, mettant en valeur Notre-Dame, Louvre ou Tour Eiffel. 
Durant une demi-heure, les deux pays ont rivalisé d'effets, se répondant d'un site à l'autre, la Chine étant aux Tuileries et la France au Vert-Galant. Les spectateurs, massés sur le Pont Royal et Pont du Carrousel, ont applaudi avec ferveur et les bateaux ont donné de la corne de brume pour acquiescer. 
La société Lacroix Ruggieri souligne que "les Chinois inventeurs de la poudre sont vraiment les maîtres de l'art pyrotechnique". Ils ont ébloui avec leurs bombes géométriques à effets d'escargots, de spirales, et leurs crépitations. 
Pour la première fois, six pays aux cultures pyrotechniques différentes s'expriment deux par deux dans le ciel parisien. 
Samedi, l'Allemagne tirera de l'Ile Saint-Louis, l'Australie à Bercy puis dimanche, l'Italie des Jardins du Trocadéro avant les Etats-Unis dans l'Allée des Cygnes, où est réinstallée la statue de la Liberté revenue de son périple japonais. Sa mise en lumière clôturera ces fêtes. 
Les Fêtes de la Seine, véritable coup d'envoi des festivités de l'an 2000, ont débuté jeudi et visent à faire "redécouvrir aux Parisiens leur fleuve, coeur de la ville", selon Jean Tiberi, maire RPR de Paris. 
Le maire a visité vendredi le marché flottant au Quai de Montebello, où les Parisiens trouvent des produits du Sud-Ouest: vins, armagnac, foie gras... 
Il a ensuite inauguré, à quelques encablures, rive droite, une exposition "Seine, ligne de vie" dans un site insolite, la culée du Pont Alexandre III. Auparavant fermée au public, la culée, en fait les fondations du pont qui date de 1900, a été restaurée. 
Elle abrite une exposition évoquant la Seine et son grand projet d'aménagement. Le visiteur est accueilli dans ce décor de pierre calcaire et de briques par des cylindres remplis d'eau où nagent des poissons rouges, dans une ambiance de bruits d'oiseaux. 
La mairie veut faire de cet espace de 1.800m2, d'une longueur impressionnante, "un pôle d'animations, d'expositions régulières, de réceptions ou d'événements comme des défilés de mode". 
Samedi et dimanche, la Seine ne sera pas un long fleuve tranquille, avec parades, compétitions, régates sportives et nautiques et concours de pêche.

Emplacement réservé aux renseignements sur l'auteur du document.
Copyright © 1999 [La FABRIQUE d'architecture, d'urbanisme, de paysage]. Tous droits réservés.
Révision : 03 Oct 2001 12:02:22 -0400 .